Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

включать в расписание

Толкование Перевод

1 включать в расписание

sked глагол:
schedule (планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание, составлять)

sked (составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать, разрабатывать, планировать)

timetable (включать в расписание)

Русско-английский синонимический словарь > включать в расписание
2 включать в расписание

General subject: schedule, timetable

Универсальный русско-английский словарь > включать в расписание
3 составлять расписание

schedule глагол:
schedule (планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание, составлять)

sked (составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать, разрабатывать, планировать)

table (составлять таблицу, класть на стол, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать)

Русско-английский синонимический словарь > составлять расписание
4 планировать

plan глагол:
plan (планировать, строить планы, составлять план, проектировать, намереваться, надеяться)

schedule (планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание, составлять)

glide (скользить, планировать, проходить незаметно, плавно двигаться, двигаться бесшумно, красться)

map out (планировать, составлять план)

target (нацеливать, планировать, намечать, пристреливать)

lay out (выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать)

blueprint (планировать, намечать, делать светокопию, светокопировать)

scheme (интриговать, замышлять, планировать, строить планы, проектировать, подсиживать)

quarterback (планировать, руководить)

volplane (планировать)

plane (строгать, выравнивать, путешествовать самолетом, планировать, выколачивать, скользить)

slate (намечать, крыть шиферными плитами, назначать, планировать, выбранить, раскритиковать)

meditate (размышлять, созерцать, обдумывать, затевать, замышлять, планировать)

soar (парить, витать, подниматься, подниматься ввысь, высоко летать, планировать)

sked (составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать, разрабатывать, планировать)

sail (плыть, плавать, отплывать, пускать, идти под парусами, планировать)

platform (планировать, помещать на платформу, сооружать трибуну)

Русско-английский синонимический словарь > планировать
5 назначать

appoint глагол:
assign (назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать)

appoint (назначать, определять, утверждать, предписывать, договариваться, оборудовать)

nominate (назначать, выставлять, выдвигать кандидата, именовать, выставлять кандидатуру, называть)

set (устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать)

administer (управлять, назначать, давать, отправлять, вести, совершать)

allocate (распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить)

schedule (планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание, составлять)

name (назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать)

order (заказывать, приказывать, упорядочивать, распоряжаться, предписывать, назначать)

fix (фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, назначать)

make (делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, назначать)

attach (придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать, назначать)

elect (избирать, выбирать, предпочесть, назначать, решать)

institute (учреждать, устанавливать, вводить, назначать, основывать, устраивать)

mete out (назначать, отмерять, распределять)

constitute (составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, издавать)

fill (заполнять, наполнять, наполняться, выполнять, занимать, назначать)

destine (предназначать, предопределять, направлять, назначать, определять)

destinate (назначать, предназначать)

consign (передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать, вносить в депозит банка, назначать)

settle (поселить, решать, поселиться, селиться, селить, назначать)

slate (намечать, крыть шиферными плитами, назначать, планировать, выбранить, раскритиковать)

sked (составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать, разрабатывать, назначать)

affect (влиять, затрагивать, затронуть, воздействовать, поражать, назначать)

Русско-английский синонимический словарь > назначать
6 намечать

schedule глагол:
schedule (планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание, составлять)

chalk out (намечать, записывать, набрасывать)

target (нацеливать, планировать, намечать, пристреливать)

slate (намечать, крыть шиферными плитами, назначать, планировать, выбранить, раскритиковать)

trace (следить, прослеживаться, прослеживать, начертать, чертить, намечать)

blueprint (планировать, намечать, делать светокопию, светокопировать)

roughcast (намечать, набрасывать)

sked (составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать, разрабатывать, планировать)

Русско-английский синонимический словарь > намечать
7 разрабатывать

develop глагол:
develop (развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться, проявлять)

design (проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, рисовать, намереваться)

elaborate (разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности, дополнять, тщательно разрабатывать)

work (работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать)

work out (разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать, срабатывать)

devise (разрабатывать, изобретать, придумывать, завещать, задумывать)

exploit (эксплуатировать, разрабатывать, использовать в своих интересах)

work up (обрабатывать, разрабатывать, завоевывать, добиваться, отделывать, взвинтить)

operate (работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатировать, разрабатывать)

schedule (планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание, разрабатывать)

sked (составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать, разрабатывать, планировать)

Русско-английский синонимический словарь > разрабатывать
8 составлять

be глагол:
be (быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться)

compose (составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять)

make up (составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать, помириться)

constitute (составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, издавать)

make (делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, составлять)

draw up (составить, составлять, выстраивать, выстраиваться, поднимать, выписывать)

form (образовывать, формировать, формироваться, образовываться, создаваться, составлять)

amount (составлять, достигать, составлять сумму, равняться, доходить до, быть равным)

prepare (готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить)

compile (скомпилировать, компилировать, составлять, собирать, накапливать, транслировать)

draw (рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, составлять)

reach (достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться)

total (составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, доходить до, подводить итог)

construct (строить, создавать, конструировать, сооружать, составлять, придумывать)

compound (составлять, осложнять, смешивать, соединять, улаживать, примирять)

average (составлять, равняться в среднем, выводить среднее число)

assemble (собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать)

make out (разглядеть, понять, разбирать, различить, выписывать, составлять)

schedule (планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание, составлять)

work out (разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать, составлять)

frame (создавать, обрамлять, строить, вырабатывать, составлять, сооружать)

sked (составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать, разрабатывать, планировать)

hammer out (выковывать, придумывать, расплющивать, составлять, изобретать)

foot (оплачивать, идти пешком, танцевать, подытоживать, подсчитывать, составлять)

come (приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, составлять)

Русско-английский синонимический словарь > составлять
9 спланировать

plan глагол:
plan (планировать, строить планы, составлять план, проектировать, намереваться, надеяться)

schedule (планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание, составлять)

glide (скользить, планировать, проходить незаметно, плавно двигаться, двигаться бесшумно, красться)

map out (планировать, составлять план)

target (нацеливать, планировать, намечать, пристреливать)

lay out (выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать)

blueprint (планировать, намечать, делать светокопию, светокопировать)

scheme (интриговать, замышлять, планировать, строить планы, проектировать, подсиживать)

quarterback (планировать, руководить)

volplane (планировать)

plane (строгать, выравнивать, путешествовать самолетом, планировать, выколачивать, скользить)

slate (намечать, крыть шиферными плитами, назначать, планировать, выбранить, раскритиковать)

meditate (размышлять, созерцать, обдумывать, затевать, замышлять, планировать)

soar (парить, витать, подниматься, подниматься ввысь, высоко летать, планировать)

sked (составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать, разрабатывать, планировать)

sail (плыть, плавать, отплывать, пускать, идти под парусами, планировать)

platform (планировать, помещать на платформу, сооружать трибуну)

Русско-английский синонимический словарь > спланировать
10 штат

1. м.
1. ( административно-территориальная единица) state

2. мн. ист.:

Генеральные штаты — States General
2. м.
1. ( постоянный состав сотрудников) staff, establishment

быть в штате — be on the staff / establishment

сокращение штатов — reduction of the staff

зачислять, включать кого-л. в штат — take* smb. on the staff

2. об. мн. ( штатное расписание) list of members of staff

утверждение штатов — confirmation of staff

Русско-английский словарь Смирнитского > штат

См. также в других словарях:

ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Сапсан (электропоезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапсан (значения). Это статья о фирменном поезде; об обслуживающем его составе см. статью ЭВС1/ЭВС2. Siemens Velaro RUS / «Сапсан» … Википедия
Земская школа — … Википедия
организационная структура — 3.3.2 организационная структура (organizational structure): Распределение ответственности, полномочий и взаимоотношений между работниками. Примечания 1 Распределение обычно бывает упорядоченным. 2 Официально оформленная организационная структура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
MES — У этого термина существуют и другие значения, см. MES (значения). MES (от англ. Manufacturing Execution System, система управления производственными процессами) специализированное прикладное программное обеспечение, предназначенное для … Википедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
24 часа Ле-Мана — Место проведения Трасса «Сарта» … Википедия
Социальные сетевые сервисы — Социальный сетевой сервис виртуальная площадка, связывающая людей в сетевые сообщества с помощью программного обеспечения, компьютеров, объединенных в сеть (Интернет) и сети документов (Всемирной паутины). Сетевые социальные сервисы в… … Википедия
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler … Википедия
24 часа Ле-Мана 2011 — 24 часа Ле Мана 2011 Описание этапа … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

включать в расписание

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

включать в расписание

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: